杜甫五律《严郑公阶下新松》读记
（小河西）
此诗作于广德二年（764）秋，时杜甫任职剑南节度使严武幕府。
严郑公阶下新松得沾字（杜甫）
弱质岂自负？移根方尔瞻。细声闻玉帐，疏翠近珠帘。
未见紫烟集，虚蒙清露沾。何当一百丈？欹盖拥高檐。
尔瞻：望着你。《节南山之什-节南山》（诗经）：“节彼南山，维石岩岩。赫赫师尹，民具尔瞻。”
玉帐：玉饰之帐；主帅之帐；借指主帅。《拾遗记-周穆》（晋-王嘉）：“西王母乘翠凤之辇而来，……共玉帐高会。”《观我生赋》（北齐-颜之推）：“守金城之汤池，转绛宫之玉帐。”《重有感》（唐-李商隐）：“玉帐牙旗得上游，安危须共主君忧。”
紫烟：紫色瑞云；紫色烟雾。《游仙》（东晋-郭璞）：“赤松临上游，驾鸿乘紫烟。”《七夕》（梁-萧衍）：“瑶台含碧雾，罗幕生紫烟。”《望庐山瀑布》（李白）：“日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。”
欹（qī）：同“攲”。倾侧。《萃胜亭》（宋-孔平仲）：“天生乔木为攲盖，地借群山作画屏。”
【大意】松枝嫩弱岂能自命不凡？移根阶下才能仰望您的容颜。风吹新松的细声能传入您的帐幕，疏枝上的翠叶靠近您幕帐的珠帘。还看不到松树上有瑞云紫烟缭绕，白白蒙受清露的滋养润沾。啥时候新松才能长高百丈？松盖倾侧簇拥高高的屋檐。
【诗意串述】这诗咏阶下新松。杜甫以“阶下新松”自喻。自己本“弱质”，由于“移根”到幕府阶下，才能仰望主帅。俺细小的声音才能传到玉帐，俺稀疏的翠叶才能靠近珠帘。俺周边还没有紫气瑞云缭绕，俺只是虚蒙您的清露润沾。也许有一天俺会高百丈，到那时俺依然会倾侧着翠绿的“伞盖”簇拥您的“高檐”。（杜甫向严武表忠心。）
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。